Съдия позволява на избирателите с увреждания в Уисконсин да гласуват по електронен път от вкъщи

МАДИСЪН, Уисконсин (АП) — Местните изборни чиновници в щата Уисконсин, където се води борба, ще имат право да изпращат отсъстващи бюлетини на гласоподаватели с увреждания по електронен път на президентските избори през ноември, арбитър постанови във вторник.

Съдията от окръг Дейн Евърет Мичъл издаде краткотрайна възбрана, която разрешава на гласоподавателите, които сами удостоверяват, че не могат да четат или маркират хартиена бюлетина без непозната помощ, да изискат отсъстващи бюлетини по електронен път от локалните служители. След това гласоподавателите могат да гласоподават вкъщи си благодарение на устройства, които им оказват помощ да четат и пишат независимо. От тях към момента ще се изисква да изпращат бюлетините назад на служителите или да ги връщат персонално, както всеки различен отсъстващ гласоподавател в щата.

Разпореждането е част от по-голямо дело, което Disabled Rights Wisconsin, Лигата на дамите гласоподаватели и четирима гласоподаватели с увреждания подадоха документи през април. Ищците настояват в жалбата, че доста хора с увреждания не могат да гласоподават на книжен притежател без непозната помощ, което компрометира правото им да гласоподават скрито и се борят да върнат бюлетини по пощата или персонално.

„ Въпреки че чакаме решението да бъде обжалвано, това е трогателен ден за ищците и другите гласоподаватели с печатни увреждания, които се борят за достолепието да гласоподават като всички останали: частно и без значение “, Дебра Конмилър, изпълнителен шеф на Лигата на дамите гласоподаватели на Уисконсин, се споделя в изказване.

Всеки имащ право на глас може да гласоподава с хартиена отсъстваща бюлетина в Уисконсин. Всеки можеше да изиска бюлетина за задочно гласоподаване по електронен път до 2011 година, когато тогавашният шеф. Скот Уокър подписа закон, основан от републиканците, който разрешава единствено на военни и гласоподаватели от чужбина да употребяват този способ.

Главният прокурор Джош Каул, демократ, се опълчва на разрешаването на гласоподаватели с увреждания да изискват електронни бюлетини за неявяване. Неговите юристи твърдяха по време на чуване в понеделник, че държавните изборни чиновници нямат време преди ноември да обучат към 1800 локални служители в Уисконсин по какъв начин да обработват поръчки за електронни бюлетини от гласоподаватели с увреждания и да основават бюлетини, които могат да взаимодействат с помощните устройства на гласоподавателите. Те предизвестиха, че този ход единствено ще сътвори комплициране и ще увеличи рисковете за сигурността.

Ищците отвърнаха, че към този момент съществува електронна система за доставка на бюлетини за военни и гласоподаватели в чужбина, а гласоподавателите с увреждания заслужават същото отношение. Те също по този начин имат конституционно право да гласоподават скрито, настояват те.

Повече от 30 щата разрешават на избрани гласоподаватели да върнат бюлетините си по факс, имейл или онлайн портал, съгласно данни, събрани от National Конференция на щатските законодателни органи и тествано гласоподаване, непартийна група, която учи щатските системи за гласоподаване. Методът се разшири през последните години, с цел да включва гласоподаватели с увреждания в дузина щати. Експертите обаче предизвестиха, че електронното връщане на бюлетини носи риск от прихващане или манипулиране на бюлетини и би трябвало да се употребява спестовно.

Искът на ищците изисква Мичъл да разреши на гласоподавателите с увреждания в Уисконсин да върнат бюлетините си за отсъстващи по електронен път, настаняване не е позволен различен отсъстващ гласоподавател в щата. Те не включиха това искане в настояването си за предписание, откакто админът на изборната комисия на Уисконсин Мейгън Улф свидетелства, че настройката ще отнеме месеци и ще докара до механически проблеми, само че настояването остава в действие, защото съдията преглежда основанията на делото в бъдеще.

Говорителят на Държавния департамент на правораздаването Джилиан Дръмонд няма неотложен коментар по отношение на разпореждането.

Въпросите за това кой може да гласоподава задочно и по какъв начин се трансфораха в политическа възпламенителна точка в Уисконсин, където бяха четири от последните шест президентски избори е решено с по-малко от процентен пункт.

Хората с увреждания съставляват към една четвърт от възрастното население на Съединени американски щати, съгласно Центровете за надзор и предварителна защита на болесттите. Малко повече от милион възрастни в Уисконсин, или един на всеки четирима, са с увреждания, избрани от CDC като имащи усложнения с подвижността, познанието, самостоятелния живот, слуха, зрението, обличането или къпането.

Хората с увреждания участваха в няколко правосъдни борби през последните години за достъп до изборните секции, защото доста ръководени от републиканците щати ограничиха по какъв начин и по кое време хората могат да гласоподават. Сред проблемите, с които са се борили, са рестриктивните мерки за типовете помощ, която един гласоподавател може да получи и дали някой различен може да върне изпратената по пощата бюлетина на гласоподавателя.

Близо 100 000 възрастни в Уисконсин страдат от проблеми със зрението, съгласно статистиката, събрана от държавни здравни чиновници. Малко повече от 307 000 възрастни изпитват усложнения с напредването, в това число компликации при вървене, нанагорнище на стълби, постигане, покачване или носене на неща.

Дъг Поланд, един от юристите на ищците, сподели, че няма прогнози за това какъв брой хора с увреждания, които не са дали своят вот в предишното, тъй като не са могли сами да попълнят отсъстващи бюлетини, могат да гласоподават през ноември с помощта на разпореждането.